Mes premier pas / Mis primeros Paseo / My first Steps 04-09
Aujourd'hui, je n'ai pas grand chose à faire. Je suis présenter a beaucoup de gens. Je suis aller faire des courses avec un guide-chaufeur. Change d'argent, achat de mousticaire et pillules pour épurer l'eau.
Rien de spécial. Les gens parle beaucoup en Wolof, je ne comprent rien, je croix que je vais devoir apprendre quelque rudiment.
J'ai eu au téléphone la personne avec qui je travaillerais à Guédé. Petit à petit ca se met en place.
Hoy, no tengo mucho de hacer. Estoy presentado a muchas personas. Voy a hacer compras con un guidio-conductor. Cambio de dinero, compras...
Nada especial. Las personas hablan mucho en Wolof, y no entiendo nada ! Creo que debera aprender un poco.
Tenia al telefono la persona con la que voy a travajar en Guédé. Poco a poco se organisa.
Today, I, don't have a lot to do. I'm introduce to many people. I went to shop with a guide-driver.
Nothing special. People speak a lot in Wolof, and a don't understand anythings ! I think i will have to lear a little.
Commentaires
magda le 05/09/2007 à 13:29:44don't wase your tme and try to chatch few words in Wolof...then you can write in your CV that you have basic knowladge of Wolof's language ;)
christellounette le 11/09/2007 à 11:35:41
waa c'est trop bien !! les pilules pour l'eau, la moustiquaire, le guide... une vraie expedition !!
bizou de france