2-12-2007
La vie quotidienne poursuit son court sans grand changement. Le froid de la nuit s’intensifie, mais je n’ai toujours pas sorti le pull, juste une veste !!! Le soleil reste chaud dans la journée, et me chauffe bien lors des travaux dans les champs. En effet, c’est le temps du bêchage, billonnage, irrigation, repiquage. Bref, je me fais les bras et le bronzage ! Hier a été très fatigant. Levé tôt, voyage en moto (j’adore çà !)jusqu’à Lérabé pour une réunion sans fin de programmation des activités. Puis marche de deux kilomètres sous le soleil de 14h jusqu’à la route, avec mon sac de 5 kilos à bout de bras (cf article mon super sac !). Taxi brousse jusque Tarejine puis un autre jusque Podor. Arrivé vers 18h. Toute cette journée a également été marquée par un mal de ventre considérable … J’ai même dû utiliser les « toilettes » d’une famille de Tarejine. Dans une semaine je retourne à Dakar, je vais pouvoir me reposer un peu.
La vida quotidiana sigue sin gran cambios. El frio de la noche es mas forte, pero no utiliso ya mi sweet-shirt ! El sol del dia, sigue de ser caliente y me da calor durante el travajos en los campos. En effecto, es el momento de plantar para la perioda fresca. Asi, estoy haciento la musculacion de mis brasos, y mi bonzage. Ayer fue un dia cansado. Me levante pronto, viaje en moto (me gusta lucho la moto !) hasta Lérabé para una reunion sin fin con productores. Pues, camino hasta la carretera, dos kilometros, sobre el sol de mediodia con mi bolsa de 5 kilos en la mano. Taxi-ciera hasta Taréjine y un otro hasta Podor. Toda este dia fue tambien un dia de dolor al estomago. Tanto que en Tarejine progunte para utilisar los « banos » de una familia. En una semana voy a Dakar, podera tener un poco de repuesto.