Bye bye Dakar 11 - 09 - 2007
Voila deux jours de travail fait. Lecture de rapports non-stop. Demain je pars pour le village de Guédé au Nord du pays près de Podor. Je vais vraiment quitter la civilisation! A Dakar, télévision francaise, téléphone portable, vètement de chez nous. Je coix que ça va être plus rustique à Guédé!! Je ne pourais plus envoyer de nouvelle aussi fréquement. Bises. Rémi
Hace dos dias que trabajo. Lecturade informe non-stop. A manana me voy al pueblo de Guédé, en el norte del pais, cerca de Podor. Quitara realmente le civilisacion ! En Dakar, televicion frencesa, telefono mobil, vestidos occidentales... Creo que sera mas rustico en Guédé !! No podera enviar noticastan regularmente. Un besin. Rémi
I work for tow days. Reading report non-stop. Tomorow I leave Dakar to the village called Guédé. I will really leave civilisation ! In Dakar, french televition, mobil phone, occidental clothes. I think that will be more rustic un Guédé !! I will not be able tosend news so often. Kisses. Rémi