Portrait
(Général) Hady Ndiaye
Technicien de ENDA. Mon voisin de chambre. Mon hote à Podor, un amis, un Niébé (=haricot en Poular).
Technician de ENDA. Mi vecino. Vivo en su casa en Podor, un amigo ...
An technician of ENDA. My neighbour. I live in his home in Podor, a friend ...
Lamine SY (Niébé !!)
Un agriculteur de Guédé, mais aussi et surtout un ami, cousin à plaisanterie !
Un agricultor de Guédé, pero tambien y sobre todo un amigo !
A farmer of Guédé, but also and above all a friend !
Ahmadou
Un des deux techniciens ENDA à Guédé. Je travail avec lui ! c'est aussi, un philosophe, poète, ... Bref j'ai de grande discussion enrichissante avec lui !
Unos de los dos technicianes ENDA en Guédé. Trabajo con el. Es tambien un filosofo, poeta ... pues, tengo gran y ricas discuciones con el.
One of the tow technician of ENDA. I work with him. He is also a philosoph, poet ... so, I have very interesting talks with him.