Rémix in Sénégal

Mardi après midi, et mercredi j’ai participé au séminaire international « Climat et développement »  organisé par Enda-Energie. Etaient présent des ONG de toute l’afrique de l’ouest. Mardi, j’ai assisté à la présentation d’un directeur de recherche INRA. Ce vieux chercheur de la vieille école c’est efforcer de démontrer que la seule solution qu’a l’Afrique pour nourrir sa population c’est d’augmenter ces rendements par l’apport d’élément minéraux.

Bref, pour lui seul un copier coller du système productiviste Européen peut fonctionner. Or, l’Afrique ne dispose pas des fonds nécessaires aux investissements colossaux mis en jeu. Sans compter la dépendance d’une telle agriculture vis-à-vis des énergies fossiles. Par ailleurs, un ressent rapport de la FAO montre que l’agriculture biologique est la « seule et unique solution » pour un développent durable de l’agriculture dans les pays du Sud. De plus les essais d’agriculture bio d’ENDA Pronat permet d’obtenir des rendements similaires voir supérieur au rendement de l’agriculture conventionnel. Les résultats financiers étant largement plus avantageux. Je serais amener dans mon stage à analyser plus précisément ces résultats.

Le sujet de mercredi avait pour but de dégager des positions à défendre par les ONG à Convention de Bali sur la déforestation. Passionnant. L’un des intervenants est un ancien FIFON !!!

Je suis rentré réellement dans mes fonctions jeudi. J’ai tout d’abord fait une recherche biblio sur un oiseau, le Quelea quelea, dévastateur. Son extension ressente dans la zone du fleuve, soulève le problème. J’ai également lu les rapports d’activité de Pronat dans la région du fleuve. Ces études vont ce poursuivre jusqu’à Mercredi prochain, jour où je devrais partir pour Guédé.

En martes por la tarde, y en miercoles, fue al seminar « clima y desarollo » organisado por Enda-Energia. ONG de toda oueste africa estaban aqui. En miercoles, un director de busca de INRA (Intitucion de busca agronimica de francia). Este hombre piensa la agrucultura como se la piensa en los anos 60. Para el, la unica solucion para africa para produzir suficiente alimentos es de utilisar mas minerales. Por fin, quierre copiar el systema de Europa en africa. Pero africa no dispone de los dineros necesarios para investir. Un recente informe de la FAO muestra que la « sola y unica » solution para un desarollo durable en africa en la agricultura biologica. Mas, los tests de Pronat en agricultura biologica muestran que es possible obtener rendement similar que convencional agricultura. Los resultados finencial estan mucho mas mejor. Voy, durante mi periodo de practicas, a trabajar sobre este tema.

El tema de miercoles fue de encontrar posicion a defrender a la Convencion de Bali sobre la deforestacion. Passionante.

Ampiezo realmente mi trabajo en jueves. Al principio, he echo un estudio bibliografica sobre un pajalo, Quelea quela, un pesto. Se extencion en la zona del rio senegal es un nuevo problema. He tambien leido los informes de las actividades de Pronat. Deberia seguir esos estudios hasta el proximo miercole, dia de mi partida a Guédé.

On Thursday afternoon, and Wednesday I participate to the « climate and development » seminar organised by Enda-Energy. NGO from all ouest african countries was there. On Thursday, I attend to an INRA (the french agronomy research institute) research director’s presentation. According to him, and his old way to think agriculture, the unique solution that africa have to feed its population is to increase yields using mineral fertilisers. He just simply want africa to copy the European productivism system. But, africa don’t have the necesary fond for the emormous needed investment. And that system is to much dependant from fossile energies. At the other and, a recent FAO report shows that organic agriculture is the “only way” for south countries sustanable development. Moreover, Pronat organic technic tests have equal or more yield than usual agriculture. The financial results are really better. During my internship I will work on that.

The wednesday goal was to find propositions to defend by NGO at the Convention about deforestation at Bali. Really interesting.

I really start my job on Tuesday. First I made a bliographic research about a bird, Quelea quelea, a pest. Its extention in the River region is a new problem. I also read Pronat activity reports. That studies may continue till Wednesday, when I will go to Guédé.

Le vendredi, jour de prière pour les musulmans, des centaines de gens viennent à la Mosquée qui se trouve devant les bureaux de Enda. Les rues environnantes sont pleines de fidèles qui font la prière dans la rue.